„Bin heu­te zum ers­ten Mal mit dem Rad in die Schu­le gefahren“

Franz

Fährst du ger­ne mit dem Rad?

Ja sehr, ich fahr jeden Tag zum ESV-Platz trainieren. 

Wel­chen Sport machst du?

Fuss­ball, ich spie­le beim ESV Wels in der U14, spä­ter U15, U16, drei Mal pro Woche haben wir Trai­ning, aber ich fahr jeden Tag hin, mit Freunden.

Wohin fährst du sonst noch mit dem Fahrrad? 

Manch­mal ins Freibad.

Fährst du manch­mal auch mit dem Rad in die Schule?

Erst zwei Mal. 

Fühlst du dich sicher, wenn du in der Stadt Fahr­rad fährst?

Ja, sehr sicher. Ich habe auch die Frei­wil­li­ge Rad­fahr­prü­fung geschafft. Mei­ne Schwes­ter auch, die hat sie jetzt gera­de bestanden.

Fai­sal

Wo fährst du ger­ne mit dei­nem Rad hin? 

Manch­mal fah­ren wir nach March­trenk oder Gmun­den. Mit mei­nem Vater, mit Ver­wand­ten, Onkel, Cou­sin, ein­fach den Traun­rad­weg entlang.

Dei­ne Mut­ter fährt da nicht mit?

Nein, mei­ne Mut­ter, mei­ne Schwes­ter und mein klei­ner Bru­der blei­ben daheim. 

Fah­ren Mäd­chen und Frau­en im Irak mit dem Fahrrad? 

Nein, das habe ich nicht gesehen.

Kön­nen dei­ne Mut­ter und dei­ne Schwes­ter Rad fahren?

Ja, mei­ne Schwes­ter ist zehn, die fährt. Und mei­ne Mut­ter fährt auch, ich habe es ihr im Augar­ten bei­gebracht, in Wien. Sie hat ein eige­nes Rad, hat jetzt aber nicht so viel Zeit, sie arbei­tet viel.

Kannst du dich noch an dein ers­tes Fahr­rad erinnern? 

Ja, im Irak habe ich es mit 3 Jah­ren bekom­men und ein­fach so gelernt, ohne Stützräder. 

Wann bist du nach Wels gekommen?

2014 sind wir nach Wien gekom­men und seit 2015 woh­nen wir in Wels. 

Fährst du mit dem Rad auch in die Schule?

Nein, ich fahr nur in der Sied­lung. Schaf­wie­sen ist ja ganz am ande­ren Ende der Stadt.

David

Wie hat dir die Akti­on Radeln als Haus­auf­ga­be gefallen?

Ganz toll. Aber eigent­lich war es fast wie immer, Rad­fah­ren ist eh nor­mal für mich.

Fährst du viel mit dem Rad?

Ja, jeden Tag. Viel­leicht bin ich ein paar mal öfter gefah­ren als sonst.

Mit wem bist du unterwegs?

Manch­mal fahr ich allei­ne, manch­mal mit Franz, manch­mal mit Freun­den. Mit der Fami­lie eigent­lich nicht.

Wo fährst du mit dei­nem Rad hin?

Zur Traun und in die Stadt, aber vor allem zur Traun. 

Fährst du auch mit dem Fahr­rad in die Schule?

Heu­te das ers­te Mal.

Und wie war das für dich?

Ich muss­te noch frü­her aufstehen.

Magst du mir sonst noch was zum Rad­fah­ren oder zu Radeln als Haus­auf­ga­be sagen?

Es wär halt schön wenn mehr Leu­te mit dem Fahr­rad fah­ren, weil Autos der Umwelt scha­den. Dar­um wärs schön.